dissuade (someone) firmly

Translations
твердо отговорить (кого-то)
They firmly dissuaded him from investing in that risky venture.
Они твердо отговорили его от инвестирования в это рискованное предприятие.